Per Sam, una decisione inaspettata mostra progressi verso i suoi obiettivi, ma il dottor Strauss chiede ancora di più.