Herman, Bess e Philip faticano ad accettare che la famiglia sia stata scelta per essere ricollocata in Kentucky, e ognuno cerca di correre ai ripari a modo proprio.