Le discussioni sul piano di fuga continuano, ed Emma presenta Ray e Norman a qualcuno. Da qualche parte, Don e Gilda rischiano su qualcosa di pericoloso.