Ray tenterà di distrarre la mamma mentre Emma e Norman vanno a ispezionare il muro. Gilda e Don stanno tenendo d'occhio Ray, ma andrà tutto liscio?