Emma perde l'ennesimo alleato e amico, e sull'orlo della disperazione, la mamma le fa visita in infermeria.