Gloria indaga sul caso della morte violenta del proprietario di un furgone-ristorante: l'indagine porterà alla luce tanti, troppi, possibili colpevoli.