La municipalità ripulisce la città dalle violenze dello Sfogo, ma Ryan, Marcus, Esme e Ben continuano a risentirne gli effetti.