Una sorprendente rivelazione infonde nuove speranze, ma Simone e gli altri devono prepararsi a uno scontro pericoloso perché Rasmus è sempre più vicino.