Beau cerca di farsi perdonare dai figli, ma forse non basta ed è troppo tardi. Un'offerta di lavoro crea contrasti tra Rooster e Colt.