Dopo l'infarto, Beau si ripromette di non agitarsi per cose di poca importanza. L'ultima cantonata di Colt e Rooster, però, riesce a fargli perdere la calma.