A causa dei roghi, la città è evacuata. Maggie prende le redini della situazione, mentre Beau si dispera. Colt incrocia Heather. Rooster conosce Nick, il ragazzo di Mary.