In Colorado Luke cerca di riconquistare la fiducia di Colt e Beau. Abby invita Colt a un incontro per insegnanti. Mary fa fatica a restare sobria.