Uscita su cauzione, Mary irrompe nella sua vecchia casa per recuperare alcune pillole. Dopo una discussione con Dale, Joanne cambia idea. Colt e Beau affrontano Lisa.