Luke spinge Mary a tornare in riabilitazione. Quando la polizia trova una pistola vicino alla roulotte e procede a un arresto, Colt deve fare i conti con la coscienza.