Dopo il caos a Praga, Owen viene messo in panchina. Ma non passa molto tempo prima che si imbatta in un nuovo caso e in un nuovo covo di spie in Corea del Sud.