Owen e le sue coorti corrono per sfuggire alla cattura quando il NIS ordina il loro arresto. Per salvarsi la pelle, Dawn accetta di condurre una pericolosa missione.