Lo staff è incaricato di tenere in vita un criminale che la polizia ha portato in ospedale gravemente ferito. Intanto, un turno in chirurgia con Cain lascia Nic a disagio.