Per un consulto sui misteriosi sintomi presentati da un giocatore di calcio di alto livello, Conrad finisce per tornare al Chastain, dove non viene accolto molto bene.