Le complicazioni di un paziente chirurgico di Cain provocano un litigio tra Mina e il Rapace. Intanto Conrad e Devon curano una deputata del Congresso.