Il Chastain sta venendo smantellato, i medici e i chirurghi vengono trasferiti e i pazienti sono nel panico. E le cattive notizie non sono ancora finite...