Quando un tornado si abbatte su Atlanta, con il Chastain proprio lungo il suo devastante percorso, l'intero staff dell'ospedale entra in modalità emergenza: al lavoro!