I risultati con posta altissima dell'elezione del governatore risultano in violenza ai seggi elettorali, facendo sì che diverse vittime arrivino al Chastain. Conrad trova un punto d'incontro con un paziente aggressivo, aiutando a condurre a una diagnosi per i suoi scoppi d'ira. Nel frattempo, quando i polmoni di un altro paziente collassano, i medici trovano una radice seria del problema.