Judy surprend son père après une soirée agitée avec Junior. Thaniel, un journaliste, prépare un article sur Aimee-Leigh.