Mentre Myfanwy torna nella sua casa d'infanzia, Farrier paga le conseguenze dei suoi comportamenti nella Scacchiera e Monica fa i conti con il tradimento di Marcus.