Indagando su alcuni omicidi, la polizia scopre un giro di spaccio di una nuova letale sostanza chimica. Nora è chiamata ad indagare, e nell'occasione fa la conoscenza di un nuovo ispettore.