I sospetti crescono quando Knippenberg trova il suo informatore. Un giovane francese arriva alla Kanit House, finisce in una trappola e fa una scoperta scioccante.