Durante una fuga con Sonya nel Maine, Ambrose si ritrova a lottare con l'insonnia. Durante una passeggiata notturna vede una giovane donna buttarsi da una scogliera.