Dopo che i ragazzi saccheggiano i negozi, le ragazze vogliono imporre la loro autorità. Gli studenti programmano il ballo annuale e Kelly scopre un segreto di famiglia.