La coltivatrice canadese di sciroppo d'acero Ruth Landry risponde allo sfruttamento burocratico pianificando una rapina di sciroppo con il criminale di basso livello di Boston Mike Byrne e l'uomo interno Remy Bouchard.