Eph e Nora cercano disperatamente di salvare la vita al capitano Redfern mentre Setrakian, rilasciato dalla prigione, inizia la sua personale battaglia contro il virus.