Mentre Vet e Dutch sono in missione insieme e diventano più intimi, Ephraim e Nora fanno nuovi esperimenti su due volontari.