Alex ed Eph stanno viaggiando verso New Horizons quando la macchina si ferma lungo una strada desolata. Intanto Fet e Quinlan fanno una scoperta importante e pericolosa.