Robin, Strike e Barclay corrono tutti dei rischi per portare avanti le indagini ora che pensano di sapere chi ha ucciso Edie Ledwell. Strike riceve un visitatore inaspettato e sgradito.