Il Capitano e Bon elaborano un piano per placare le ansie del Generale. Più tardi, il Capitano incontra l'Autore che vuole fare un film sulla guerra.