È il compleanno di Max e Phoebe e i due ragazzi sono stanchi di passarlo in famiglia con i genitori, che li trattano ancora come se fossero bambini.