Hank e Barb accompagnano Nora a un colloquio in una nuova scuola, lasciando Billy in custodia a Phoebe e Max.