Billy e Chloe diventano amici di adolescenti più grandi a un festival di gamer, Phoebe e Max capiscono così di aver trascurato i loro fratelli.