La testimonianza in tribunale di Margot e della madre porta alla luce relazioni travagliate. La figlia di Carl offre il suo aiuto, ma la situazione volge al drammatico.