Replay

Nina Harrison accompagne son fils Dorian à l'université Tennyson où il va commencer un cursus en cinéma. Lors d'une halte sur un restaurant de route, ils vont devenir la cible d'un policier raciste. Nina va découvrir que le vieux caméscope de son père, qu'elle utilise pour filmer le voyage, lui permet de remonter le temps, mais malgré tous ses choix, le policier finit par les trouver et s'en prendre à Dorian.

Prossimo episodio

S01E04 - A Traveler