Dopo che Cinque torna nel 1982 per compiere la sua missione, i fratelli devono affrontare una serie di decisioni difficili. Carl lancia un avvertimento a Vanya.