Vadim torna a San Pietroburgo e riprende il suo lavoro clandestino. Le sue lealtà vengono messe alla prova e decide di compiere una mossa rischiosa.