Il detective Chao sospetta che qualcuno stia distruggendo prove e rivela il legame personale di Fang con i casi. Hsiao-meng lascia un indizio per Fang.