Lizzie lotta per il suo lavoro, mentre gli inviati del Re Enrico intraprendono una missione diplomatica in Borgogna, una fortezza degli York all'estero. Lizzie impara che ha molto in comune con il marito, più di quanto potesse immaginare.