Judith procura un passaggio a Georgia con un gruppo di volontari medici, ma l'instabilità della regione minaccia di far saltare il loro viaggio. Pieter costringe Adidja a partecipare a una terrificante esercitazione, mentre Ariel deve affrontare gli orrori del suo passato.