Georgia e Adidja affrontano un viaggio nel selvaggio Congo con conseguenze inattese. Nel frattempo, cercando le risposte sulle cause dell'incidente aereo, Martin si avvicina con Ariel sempre più al pericoloso Azikiwe.