Arthur crede che Bedwin sarà in grado di negoziare la pace con Gorfydd; tuttavia, quando Morgan e Derfel arrivano a Powys, scoprono un sito orribile.