È il primo giorno del nuovo trimestre e Mildred è ottimista, finché il suo intervento contribuisce accidentalmente al crollo di un'ala della scuola.