Mildred si sente in colpa e confessa il furto a Miss Hardbroom, facendo riaffiorare ricordi dolorosi di una vecchia amicizia segnata dal destino e da un terribile errore.