Mildred usa la propria creatività per impedire a Indigo di sentirsi triste. Durante il pranzo di mezza estate cresce intanto la tensione tra Miss Tapioca e sua figlia.