Video : Part 3

La reine envoie une fausse lettre du prince Wendell aux conseillers expliquant qu'il s'est blessé et s'est rendu au pavillon de chasse le temps de sa guérison. Le vicomte Lansky se rend sur place afin de vérifier et tombe sous une flèche du chasseur. Tony et Wolf recherchent Virginia et la hache magique capable de briser le sort lancé sur ses cheveux. Aidés par un oiseau magique, ils vont relever le défi du bûcheron et être guidés jusqu'à la cachette du chasseur. Reprenant leur route, ils retrouvent finalement Acorn le nain, qui vient de vendre le miroir magique à un habitant de Little Lamb Village. Wolf, qui sent venir sa folie mensuelle à la pleine lune, préférerait ne pas aller au village. Virginia et Tony découvrent que celui qui a acheté le miroir magique n'est autre que le juge, dans le but de l'offrir à l'un des concours de la foire annuelle. Virginia va devoir participer au concours de la bergère et du mouton contre Sally Peep alors que la famille est réputée pour toujours gagner. Tony va découvrir le secret de famille des Peep et s'en servir pour aider Virginia, tout en aidant également Prince à quitter sa forme de statue. Alors que Virginia et Tony se préparent à retourner chez eux avec le miroir magique, Wolf est arrêté pour le meurtre de Sally Peep. Virginia décide de rester pour défendre Wolf dans son procès. Elle échoue, mais Tony et Prince arrivent in extremis avec la preuve innocentant le loup. Pendant ce temps, le miroir a disparu et le voyage doit se poursuivre jusqu'à Kissing Town, dans une salle des ventes.

Prossimo episodio

S01E04 - Part 4